Some vocabs for the times:
Newleaf --- Blattfrische (Frühling)
Greenleaf --- Blattgrüne (Sommer)
Leaffall --- Blattfall (Herbst)
-------- Blattleere (Winter)
Leafchange --- Blattwechsel (Jahr)
Moon --- Mond (Monat)
Sunrise --- Sonnenaufgang (Morgens)
Sunset --- Sonnenuntergang (Abends)
Season --- Jahreszeit
The prey and animals:
Hedgehog --- Igel
Dormouse --- Siebenschläfer
Vole --- Wühlmaus
Shrew --- Spitzmaus
Mouse --- Maus
Squirrel --- Eichhörnchen
Rabbit --- Kaninchen
Fish --- Fisch
Blackbird --- Amsel
Throttle---Drossel
Eagle --- Adler
Crow --- Krähe
Raven --- Rabe
Jackdaw --- Dohle
Pigeon --- Taube
Some herbs for the medicine cats:
Schafgarbe --- yarrow (um Gift aus Wunden zu ziehen oder Katzen erbrechen zu lassen)
Kreuzkraut --- ragwort (zum Stoppen von Blutungen)
Spinnenweben --- cobwebs (zum Stoppen von Blutungen)
Katzenminze --- catmint (gegen grünen Husten -- greencough)
Deathberries --- Todesbeeren (um eine Katze zu erlösen -- to kill a cat)
Holunder --- elder
Wacholder --- juniper (kraftspendend -- renews strength)
Rainfarn --- tansy
Borretsch --- borage (um den milchfluss bei Königinnen anzuregen -- to help the milk coming)
Mohnsamen --- poppy seed (um Schmerzen zu lindern und Schlaf zu ermöglichen -- to take away pain and let a cat sleep)
Ampfer --- sorrel
Ringelblume --- marigold (to heal inflammations)
Kamille --- Chamomile (beruhigende Wirkung -- calming down)
Gänseblümchen --- Daisy
Travelling herbs:
Ampfer --- Sorrel
Gänseblümchen --- Daisy
Kamille --- Chamomile (just to nervous cats)
burnet
Home 
